Restauración y Proyecto

la belleza entre la ruina y la memoria

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14244/engurbdebate.v7i1.164

Palabras clave:

Brutalismo, Non Finito, Estética, Patrimônio, Ciudad

Resumen

Este trabajo discute la intersección entre ruina urbana, proyecto de restauración y estética de lo no finito, a partir de la intervención en Casa Grande y Tulha en Campinas. La ruina se entiende como huella activa de la memoria y resistencia potencial a la homogeneización urbana. Utilizando marcos teóricos como Simmel, Ruskin, Brandi y Banham, analizamos cómo la restauración crítica puede operar como un proyecto estético y político, articulando la historia, la materia y la temporalidad. Abogamos por un enfoque de restauración que valore la pátina, la materialidad cruda y las marcas del tiempo, en oposición a la lógica de la restitución idealizada. La intervención en la Casa Grande y Tulha propone un brutalismo de restauración: lo nuevo no imita lo antiguo, sino que lo revela a través del contraste. La elección de materiales como el hormigón, el vidrio y el acero enfatiza la contemporaneidad de la acción sin borrar la historia material. Se concluye que la ruina, como matriz proyectual, ofrece una estética de lo incompleto que resiste la homogeneización del presente, estableciendo posibilidades para un futuro crítico para la ciudad contemporánea.

Biografía del autor/a

Ludmilla Sandim Tidei de Lima Pauleto, Faculdade Galileu

Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo (1998) e especialização em Arquitetura e Pós-Modernidade (2001) pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Realizou o mestrado (2006) e o doutorado (2021) em Arquitetura e Urbanismo, área de concentração História e Fundamentos da Arquitetura e Urbanismo, pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - FAU, da Universidade de São Paulo - USP, pesquisando temas relacionados ao patrimônio da industrialização. Atualmente é professora doutora na Faculdade Galileu, em Botucatu. Também atuou como professora substituta na Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação - FAAC, da Universidade Estadual Paulista - UNESP, Campus Bauru - SP. É sócia proprietária do escritório Tidei de Lima projetos, construções e consultoria, desde 2001, com obras de restauro, teatros, laboratórios e projetos de edificações em geral. Desde 2019, ingressou como servidora pública, em regime de 30 horas semanais, na Prefeitura Municipal de Bauru e atualmente está cedida para o Conselho de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo CAU/SP, atuando como coordenadora regional do Escritório Descentralizado da Regional de Bauru SP.

Luiz Cláudio Bittencourt, Universidades Estadual Paulista

Graduado em Arquitetura e Urbanismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (1980), especialista em Restauro: Critério de Intervenção FUPAM (1986), especialista em arquivologia Centro de Memória da UNICAMP (1987), mestre em História Social pela Universidade de São Paulo (1990), doutor em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo (2000), pós-doutor pelo Instituto de Geociências da UNICAMP (2007). É professor do Curso de Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo da FAAC-UNESP-Bauru. Coordenador do Projeto de Pesquisa em Políticas Públicas da FAPESP (2005-2008): O papel dos leitos, pátios, e conjuntos edificados ligados às ferrovias na estruturação urbanística e nas políticas públicas para o município e Região Metropolitana de Campinas (RMC). Coordenador do Instituto de Pesquisas CIVITAS. Fundador do Grupo Febre Amarela, Fundador da Fundação da Cidade Campinas, Fundador do Centro de Memória da UNICAMP, Fundador do Instituto de Pesquisa CIVITAS. Pesquisador da Vice-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da Universidade Paulista UNIP, projeto " Gestão do Patrimônio e Projeto de Restauro 2014. Perito judicial Processo 2ª Vara da Fazenda Pública Comarca de Bauru nº 1010415-21.2014.8.26.0071. Presidente do Núcleo de Bauru do Instituto dos Arquitetos do Brasil Departamento de São Paulo, gestão 2020-2022.

Citas

AGOSTINHO, Santo. Confissões. Trad. J. Oliveira Santos. São Paulo: Paulus, 1999.

ARGAN, Giulio Carlo. Clássico Anticlássico. Tradução de Lorenzo Mammì. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. p. 296.

ATIQUE, Fernando. A midiatização da (não) preservação: reflexões metodológicas sobre sociedade, periodismo e internet a propósito da demolição do Palácio Monroe. An. mus. paul. [Online]. 2016, vol.24, n.3 [cited 2017-03-10], pp.149-175.

CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al Restauro. Napoli, Liguori, 1997, pp. 141-178; pp. 201-268.

CARENA, Carlo. Restauro e memória. In: ENCICLOPEDIA EINAUDI. Torino: Giulio Einaudi Editore, 1977. v. 1: Memoria/Storia, p. 219-243.

BANHAM, Reyner. O Novo Brutalismo. Architectural Review, 1955.

BRANDI, Cesare. Teoria da restauração. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

BURKE, Edmund. A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful. Oxford: Oxford University Press, 1993.

GIOVANNONI, Gustavo. Vecchie città ed edilizia nuova. Torino: Utet, 1931.

ICOMOS, Carta de Veneza, 1964.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Preservação do Patrimônio Arquitetônico da Industrialização: Problemas Teóricos de Restauro. Cotia – SP: Ateliê Editorial, 2008.

LE GOFF, Jacques. "Memória". In: Memória-História. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1984. Enciclopédia Einaudi, vol. 1, p. 11-50.

PEVSNER, Nikolaus. La génesis de lo pintoresco. In: ___. Estudios sobre arte, arquitectura y diseño. Madrid: Gustavo Gili, 1999

RIEGL, Alois. “O culto moderno dos monumentos: o seu caráter e a sua origem”. In: CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: UNESP, 2001.

RUSKIN, John. The Seven Lamps of Architecture. Londres: Smith, Elder & Co., 1849.

RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos: seu caráter e seus fundamentos. Tradução de Pedro M. da Cruz. Rio de Janeiro: UFRJ, 1999.

SANTOS, Antonio Costa. Campinas, das origens ao futuro: compra e venda de terra e água e um tombamento na primeira sesmaria da freguesia de Nossa Senhora da Conceição das Campinas do Mato Grosso de Jundiai (1732-1992). Campinas: Editora da Unicamp, 2002.

SIMMEL, Georg. A ruína. In: Ensaios de Estética. Rio de Janeiro: Letras, 2009.

SMITH, Laurajane. Uses of Heritage. Londres: Routledge, 2006.

VIOLLET-LE-DUC, Eugène. Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle. Paris: Bance, 1854.

WARBURG, Aby. Atlas Mnemosyne. Reconstrução organizada por Martin Warnke e Claudia Brink. Tradução e introdução de Georges Didi-Huberman. São Paulo: Editora UFMG; Contraponto, 2013.

Descargas

Publicado

2026-06-30

Cómo citar

Pauleto, L. S. T. de L., & Bittencourt, L. C. (2026). Restauración y Proyecto: la belleza entre la ruina y la memoria. Engenharia Urbana Em Debate, 7(1), 12–25. https://doi.org/10.14244/engurbdebate.v7i1.164

Número

Vol. 7 Núm. 1 (2026): Engenharia e Resiliência Urbana

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2026 Ludmilla Sandim Tidei de Lima Pauleto, Luiz Cláudio Bittencourt

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Artículos similares

1 2 3 4 5 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.